Herbstausflug Budweis und Cesky Krumlov

Herbstausflug nach Budweis und Český Krumlov

Zwei Städte, eine abwechslungsreiche Flugroute und jede Menge schöne Eindrücke – unser Herbstausflug nach Südböhmen.

Los geht’s – Richtung Tschechien!

Manche Ausflugsziele hat man schon lange im Hinterkopf. Budweis und Český Krumlov gehören für mich dazu. Im Herbst ist es endlich so weit: Wir starten mit unserer RV-12 ab Speck und machen uns auf den Weg nach Südböhmen.

Unser erster Abschnitt führt Richtung Hohenems. Über dem Toggenburg liegt der Bodensee noch unter einer dichten Nebeldecke – ein schöner Anblick aus der Luft.

Na dann – auf geht’s! Die reine Flugzeit beträgt rund zwei Stunden und zehn Minuten.

In Hohenems erledigen wir die Zollformalitäten und tanken auf. Dann kommt die Aufforderung aus dem Cockpit: «Papi, mach bitte noch den Walk-around, dann einsteigen und losfliegen!»

Über Passau und den Böhmerwald

Passau liegt auf unserer Route. Auch diese Stadt steht schon länger auf meiner Ausflugsliste. Weiter geht’s über den Stausee Lipno, der wegen seiner Grösse auch als «Böhmerwald-Meer» bezeichnet wird.

Der See liegt nahe der österreichischen Grenze und ist Teil der Moldau-Kaskade. Seine Entstehung geht auf den Bau eines Staudamms in den 1950er-Jahren zurück.

Unterwegs heisst es allerdings, die Augen offen zu halten: In der Region ist ein Gefahrengebiet publiziert. Wir umfliegen es südlich – und können tatsächlich beobachten, dass dort geschossen wird. Gut, haben wir uns an die Planung gehalten!

Bald kommt Český Krumlov in Sicht. Ein erster Blick auf die historische Stadt macht Lust auf mehr. Wir freuen uns schon auf die Erkundung zu Fuss.

Landung in Hosín – und weiter nach Budweis

Unser erstes Ziel ist der Flugplatz Hosín nördlich von Budweis. Hier landen wir nach einem abwechslungsreichen Flug und können zu vernünftigen Preisen Mogas tanken. Damit ist auch der Treibstoff für den Rückflug gesichert.

Der Flugplatz gefällt uns: freundlich, überschaubar und mit wenig Verkehr. Eine Flugschule aus Salzburg bildet hier Kunstflugpiloten aus. Die vergleichsweise dünn besiedelte Umgebung ist dafür offenbar ideal – Beschwerden wegen Fluglärms sind hier kaum ein Thema.
Für die Weiterfahrt in die Stadt bestellen wir einen Bolt. Wenige Minuten später sitzen wir bereits im Auto. Nach dem Check-in im Hotel zieht es uns direkt ins Zentrum, auf den wunderschönen Marktplatz von Budweis.

Budweis – schöne Altstadt und berühmtes Bier

Budweis, auf Tschechisch České Budějovice, ist die grösste Stadt Südböhmens. Bekannt ist sie vor allem für ihr Bier, doch auch die historische Altstadt mit ihren schönen Fassaden und dem grosszügigen Marktplatz ist sehenswert.

Unser Hotel v Centru liegt sehr zentral, ist sauber und freundlich. Eine Empfehlung wert! Besonders ins Auge fällt die Möblierung auf dem Zwischenstock – hier kann (könnte 🙂 ) man sich sogar bequem zum Morgengebet niederlassen.

Wir sind uns schnell einig: Die berühmte Budweiser Brauerei müssen wir besuchen.

Und wieder haben wir Glück! Kaum angekommen, erfahren wir, dass gleich eine der beiden täglichen Führungen auf Englisch beginnt. Das passt perfekt.

Die Brauerei hat eine lange Geschichte. Das heutige Budweiser Budvar wurde 1895 gegründet. Seither spielt auch der Streit um den Namen «Budweiser» eine Rolle, denn in den USA wird derselbe Name ebenfalls für Bier verwendet.

Wir interessieren uns vor allem dafür, wie das Bier hergestellt wird. Bei der Führung erhalten wir einen Einblick in den Produktionsprozess und sehen natürlich auch die Abfüllanlage.

Und dann kommt der angenehme Teil des Besuchs: die Degustation!

Best Beer ever! 

Zumindest fällt mein Urteil spontan und eindeutig aus.

Am nächsten Morgen: Český Krumlov

Am nächsten Morgen geht es weiter nach Český Krumlov, auf Deutsch Böhmisch-Krumau. Für die Fahrt nehmen wir wieder einen Bolt. Bonnie, die Hündin vom Bolt-Fahrer darf mitfahren und meldet sich regelmässig, damit wir auch ja wissen, dass sie noch da ist.

Die Stadt ist ein echtes Schmuckstück. Enge Gassen, historische Häuser, kleine Plätze und immer wieder neue Ausblicke auf die Moldau machen den Spaziergang zum Erlebnis.

Über allem thront das mächtige Schloss Český Krumlov. Die Anlage gehört zu den bedeutendsten historischen Schlosskomplexen Tschechiens. Ihre Ursprünge reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück. Über die Jahrhunderte wurde sie von verschiedenen böhmischen Adelsfamilien erweitert und umgestaltet.

Heute gehört die Altstadt zum UNESCO-Welterbe – und das überrascht beim Rundgang überhaupt nicht.

Ein weiteres markantes Gebäude ist die Kirche St. Veit. Mit ihrem gotischen Erscheinungsbild prägt sie die Silhouette der Stadt und ist neben dem Schloss eines der auffälligsten Bauwerke.

Nicht alles ist allerdings bereits restauriert. An manchen Häusern wird sichtbar, wie aufwendig der Erhalt historischer Bausubstanz ist. Bei einer Fassade entdeckt man eine rote Schutzschicht, die offenbar die darunterliegenden Fresken schützen soll.

Für uns ist das ein interessanter Einblick in die Herausforderungen, die mit dem Erhalt einer so alten Stadt verbunden sind.

Der Rückflug – der Föhn wartet schon

Gegen 15 Uhr möchten wir wieder in der Luft sein. In der Schweiz ist Föhn angesagt, und damit verbunden droht eine Front. Wir wollen also lieber rechtzeitig unterwegs sein. Beim Rückflug zeigt sich das Wetter von seiner eindrücklichen Seite. Die Föhnstimmung sorgt für eine ausgezeichnete Fernsicht auf die Alpen.

Wer Backsteine braucht, ich wüsste einen Lieferanten mit einem eindrücklichen Lager!

Unterwegs passieren wir unter anderem den Staffelsee und den Forggensee im süddeutschen Alpenvorland.

Der Forggensee bei Füssen ist ein Stausee am Lech. Der Staffelsee wiederum fällt durch seine sieben bewaldeten Inseln auf. Aus der Luft lassen sich beide Seen wunderbar erkennen.

Und dann sind wir auch schon wieder in der Schweiz. Nach einem kurzen Zollhalt und Tankstopp in Hohenems geht es zurück nach Speck.

Wir landen ohne einen Tropfen Regen und hangarieren unser Flugzeug.

Sie hat’s einmal mehr gut gemacht!

Budweis und Český Krumlov bieten eine tolle Kombination aus Fliegerei, Kultur, Geschichte und Genuss. Budweis begeistert mit seinem schönen Stadtzentrum und der traditionsreichen Brauerei. Český Krumlov wiederum verzaubert mit seiner mittelalterlichen Altstadt, dem Schloss und den verwinkelten Gassen.

Fazit: Ein Ausflug, der sich lohnt

Auch fliegerisch war die Reise abwechslungsreich – mit eindrücklichen Landschaften, einem interessanten Zwischenstopp und einem Rückflug bei bester Föhnsicht.

Für uns steht fest: Dieser Herbstausflug hat sich mehr als gelohnt!